BACK TO WORK NOTICE 2020

Dear friends，

Thanks for your trust and support all the time, especially your concern and help for our team during this situation of coronavirus, which gave us more confidence and power to get over it. Now the epidemic is under control basically in China, except Wuhan, and these areas will return to normal life and work in 2 to 4 weeks.

We are pleased to inform you that we start to work at home from 17 February 2020. Any needs of catalogs, quotation, orders and aftersales, you can contact with our sales engineers directly. According to our government’s requirements, our logistics center and suppliers will operate around 10 to 15 in March, which may cause a delay about one month for dispatch of your orders. Thanks for your understanding. Once our logistic center works, we will confirm the dispatch of your orders and spare no efforts for the preparation and delivery. We will update the actual situation and work for your information in time.

We believe the hard time will pass soon so that we can provide you outstanding service and products as always to strengthen our partnership in this year.

Thanks for your support and concern again for. And we wish you and your family health and happy all the time.

Best regards

Shindary Team 

Estimados Clientes,

Buenos días,

Muchas gracias por su confianza y apoyo a Shindary todo el tiempo, especialmente su preocupación y ayuda para nuestro equipo durante esta situación de coronavirus, que nos dio más confianza y poder para superarlo. Ahora, en china la situación del coronavirus está bajo control básicamente a excepción de Wuhan, y estas áreas volverán a la vida normal y funcionarán en 2 a 4 semanas.

Nos complace informarle que, desde el 17 de febrero de 2020, la oficina de Shindary ya comenzó a trabajar desde la casa. Cualquier necesidad de catálogos, cotizaciones, pedidos y postventa, puede contactar a nuestro ingeniero de ventas directamente. Pero de acuerdo con los requisitos del gobierno, nuestro centro de logística y proveedores volverán a trabajar alrededor del 10 al 15 de marzo, lo que puede causar un retraso de aproximadamente un mes para el despacho de sus pedidos. Lo sentimos mucho y también deseamos su comprensión. Una vez que nuestro centro logístico regrese a trabajar, confirmaremos el envío de sus pedidos y usamos toda la fuerza para la preparación y entrega. Cada semana, les actualizaremos la situación actual del coronavirus y el retorno del trabajo para su información.

Hoy día, el grupo Shindary está en buenas condiciones sin ningún problema financiero, valoramos mucho su confianza y cada centavo que nos dio. Deseamos profundamente que la situación del coronavirus pase pronto para que podamos brindarle el mejor servicio y productos como siempre para fortalecer nuestra cooperación en este año.

Nuevamente, le agradecemos mucho su confianza y apoyo para Shindary. Cualquier cosa, por favor contáctenos sin dudas.

Atentamente, 

Equipo Shindary